Momento Lost In Translation

Comboio Areeiro-> Sintra, 11h05, Sete Rios, entra um casal de jovens japoneses, em lua-de-mel ou algo assim. O comboio vai cheio e nem lhes estava a ligar nenhuma, mas à medida que foi esvaziando, comecei a sentir-me cada vez mais na pele deles. Ela olhava repetidas vezes para o diagrama da rede, não deviam ter a certeza quanto ao comboio. Em Benfica entra uma daquelas equipas de fiscalização da CP, que metem medo: oito revisores! Foi aí que começei mesmo inconscientemente a ver a Linha de Sintra como um estrangeiro. Pelos vidros entrava aquela luz dos dias solarengos de Inverno. Olhei para Santa Cruz/Damaia com um olhar curioso, passei indiferente pela Reboleira. Na Amadora entra um grupo de uma escola em visita de estudo, uns miudos barulhentos. Gostei da agitação, não sei se os japoneses também gostaram, mas ficaram a conhecer a miudagem dos suburbios de Lisboa. Sairam logo a seguir, em Queluz, sossego de novo. O comboio parte, olham pela janela, mostram interesse pelo casario ao pé da estação de Monte Abrãao, depois da estação vêem o Palácio de Queluz, debruçam-se, sol radioso. Barcarena, aí sim momentos totalmente cinematográficos. De fora do comboio não há nada que interesse muito para além da luz, prédios e pessoas. Eu entretenho-me a olhar para os sinais do ccomboio: proibido fumar video-vigilância apresente o seu titulo de transporte oriente vila franca rossio merces coima de 50 euros. Sinto-me como quando tinha 7 anos. O comboio guincha, em Barcarena olho para as pessoas na gare, os japoneses não sei. De Barcarena para o Cacém vê-se o IC19, os japoneses estão curiosos, olham para a encosta da Cambournac, o sol está delicioso, vejo uma fábrica, a antena dos telemoveis,uma casa qualquer que nunca tinha visto, as àrvores da quinta dos missionários parecem-me outras. maiores ainda. Prédios do Casal do Cotão: os japoneses olharam muito para eles. Sol de Inverno. Levantei-me para saír mais cedo do que é costume(eles estão sentados ao pé da porta), queria espreitar por cima dos ombros deles. Liam qualquer coisa em japonês. Ele tinha barba e gorro, ela era bonita. Iam para Sintra. Fiquei no Cacém, acabou o filme, de volta a casa ando devagar.